1/2 cup soy sauce
1/4 cup sugar
3 tablespoons toasted sesame oil
6 cloves garlic, minced
1 cup scallions, sliced, dived
1 pound rib eye or top sirloin steak, 3/4-inch thick, cut into 1/4-inch slices
1 1/3 cups white or brown rice
neutral oil, canola or grapeseed, for the grill pan
2 cups mung bean sprouts
2 cups red or green leaf lettuce, shredded
1 cup julienned or carrots, shredded
1 cup prepared kimchi
2 tablespoons gochujang (Korean red pepper paste)